Os catalães também têm suas crenças e superstições. A
primeira que conheci foi a da imagem do San Pancrácio com uma moeda de 5
duros* enfiada no dedo pra dar sorte. Diz a lenda que de tanto em tanto é preciso colocar
também umas folhas de salsinha pro santo ficar feliz.
Eu que cresci respirando os ares místicos de Salvador me
identifiquei de cara com a tradição e logo no começo da minha vida aqui adquiri
o meu próprio, antes da chegada do euro, colocando uma moedinha das antigas
pesetas no seu dedo indicador. Um dia ele sofreu um acidente e quebrou a auréola, tadinho... Mas não posso me queixar, as coisas deram bastante certo, então concluo que o santo é mesmo forte.
Semana passada o mito voltou a tona falando com um amigo que abriu uma loja
recentemente. Enquanto ele me contava que depois da luta
inicial o negócio começava a dar
frutos, pensei que ele precisava de um San Pancrácio urgente pra garantir que
tudo continue indo pra frente.
Imediatamente saí
a procura do presente prometido e mal sabia que estava entrando em uma
saga que quase me levaria a loucura. Comecei a procurar nas lojas de chineses
do meu bairro. Na primeira tentativa
já me sentia estranha perguntando pela sessão de santos no meio daquele mar de plástico. Pra minha surpresa tinham
muitos santos, mas nenhum Pancrácio.
Na sequência entrei na segunda e na terceira loja, ambas tentativas sem sucesso. Em
uma delas o vendedor arriscou uma
venda cruzada:
- Tenho Jesus na “cluz”, serve?
Já na 4ª loja o chinês arregalou o olho, não sabia o que era
um santo. Sua pergunta foi surpreendente:
- Santo
pla qué?
Então me peguei explicando o que era e pra que servia um
santo. Nunca pensei que fosse tão difícil conceitualizar o divino para um
leigo, em um momento me vi levantando as mãos pro céu pra ver se com
mímica ele pegava. No fim consegui
com muito esforço que ele entendesse, mas pra minha decepção na loja só tinham santos em forma de imãs para geladeira.
Nesse momento encontrar o santo já tinha virado uma obsessão.
O 5º chinês não vendia santos, me pareceu honesto. Na 6ª
loja (ainda no meu bairro) encontrei uma caixinha com a foto de San Pancrácio e
nesse momento tudo se iluminou, mas quando tirei a imagem da caixa quase caio
pra trás... tinham tomado a liberdade de adornar o pobre santo com purpurina!!
Achei que perderia um amigo se desse de presente o santo de
purpurina, melhor não arriscar.
Na 7ª parada
encontrei outro e mais uma decepção: incorporava uma
roupa de pano... Não tem nada mais cafona que santo com vestidinho de veludo
fake! Perderia duplamente meu amigo com essa opção, descartada.
![]() |
| Viagens Barcelona |
Já tinha ultrapassado as fronteiras do bairro e me
encontrava em um ataque
compulsivo descendo em direção ao centro. Só mesmo estando em transe desceria pro centro um sábado de tarde atrás de um santo.
Raciocinei como todo Espanhol raciocina: no El Corte Inglés com
certeza encontro a solução. E para lá me dirigi. Pra quem não sabe El Corte Inglés é
a loja de departamento mais tradicional daqui, vendem de tudo: roupa,
eletrodomésticos, cosméticos, brinquedos, comida, móveis ou qualquer outro bem comercializável dentro
da lei.
Depois de subir umas 50 escadas rolantes consegui chegar no andar de artigos
para o lar, para ganhar tempo decidi perguntar diretamente para a
vendedora. "Claro que conheço San Pancrácio!" Mas ela ficou em dúvida se tinham e
decidiu perguntar pra colega que estava no caixa. A outra mulher quase morre de
emoção quando ouviu o nome do santo, mas disse que infelizmente não vendiam
santos.
As 2 mulheres continuavam falando entre si com entusiasmo sobre as vantagens e
milagres de San Pancrácio quando decidi virar as costas e ir embora, elas nem
perceberam. Pelo menos tinha
conseguido uma proeza inigualável: descobri algo que NÃO vende no El Corte
Inglés.
Quando minhas forças estavam a ponto de esgotar, decidi dar a última oportunidade. Apelando para a tradição fui garimpar nas ruas vizinhas à Catedral, lá tem santo
pra dar e vender No fim do dia, quando o comércio já estava a ponto de fechar
e eu já estava de saco cheio de tanto procurar, consegui finalmente colocar as
mãos em um lindo santinho de forma, tamanho e preço muito aceitáveis.
Tinha uma moedinha dos tempos das pesetas
estrategicamente guardada em casa,
então o presente foi completo. Agora San Pancrácio repousa feliz na sua nova
residência.
(na foto o meu Pancracinho querido, com sua moedinha no dedo e a auréola quebrada pendurada no suvaco, força total!)






4 comentarios:
uffa! cansei só de ler! mas petrus merece, hein?
bj sis
ps - adorei a auréola estrategicamente posicionada como bolsa a tira colo (sovaco não, né?)
amiga,
hj em dia comprar um santo virou uma grande aventura. Mas o bom é que teve um final-começo feliz.
beijos
Giovanna
m-a-r-a-v-i-l-h-o-s-o esse post!!!!!
só vc mesmo prima, pra explicar pro chino o que é um santo elevando as maos para o céu,meacabaei de rir ;)
bjo
céu
Rindo muito aqui!
Bel, me divirto com o seu Blog.
Vc conseguiu fazer o meu dia ficar mais leve com as minhas risadas :)
Beijoca..Dedéia
Publicar un comentario en la entrada